草屯囝仔-鋼筋叢林Ft. Sa Ker, Dten-歌詞

作詞：草屯囝仔/Sa Ker/Dten
作曲：草屯囝仔/Sa Ker/Dten
編曲：DJ.CHRONIC
錄音：DJ.CHRONIC
製作：DJ.CHRONIC
翻譯：簡湘億
導演 : Vic & yellow
攝影師 : 孫鈺清momo
剪接 : Vic
製片 : yellow

歌詞：

臭屁嬰仔-This Weekend No Party-歌詞

Beats by intrumental
詞 / 曲：OG TAKER 立勝
Mixed By JO$H BEAT$
Cover Design By 皇名

歌詞：

草屯囝仔-為此時而唱-歌詞

作詞:草屯囝仔
作曲:草屯囝仔
編曲:管易昀

歌詞：

草屯囝仔-亡命之徒 歌詞

作詞:草屯囝仔
作曲:草屯囝仔
編曲:管易昀

歌詞：

台大外籍生砸窗事件澄清

【台語版 作者 loveevelyn】(進也 修字)

我真正有驚著

迄个諸母嘐潲

毋過阮未曉講台灣話

無法度為家己講話

我兮茨邊自從我搬入來著一直挵門

逐改我創啥潲伊攏必挵

我得必起痟矣

我有交管理阿伯講矣

伊講迄个妹也其實較敏感

毋過我真正擋未牢

因為我睏兮時陣伊嘛必挵門

拜五兮時陣 伊又各挵我兮門

我各看著伊兮面貼佇窗也門頂懸

我真未爽

全部兮交換學生攏知也

管理阿伯攏無創啥

逐个攏感覺怪怪

拜五兮時陣阮嘛挵伊兮門

請伊出來

阮則會當佮伊講話

只有一个諸夫挵伊兮門

迄个諸母攏烏白講話

伊各一直哭枵

我一定毋是第一个予伊安爾欺負兮人

攏是伊咧嘐潲

台語線上參考資料

字音部分

康熙辭典

台灣閩南語常用詞辭典

當代泉州音字彙

潮州話字典

漢字古今音資料庫

FB社團

台語社

閩人閩語

文白歌詩-竹里館 王維

竹里館 王維
(文)tiok-lí-kuán   ông-uî
(白)tik-lí-kuán   ông-uî
獨坐幽篁裡，
(文)to̍k-tsō-iu-hông-lí，
(白)ta̍k-tshēr-iu-hông-lí，
彈琴復長嘯。
(文)tân-khîm ho̍k-tiông-siàu。
(白)tuânn-khîm ho̍k-tn̂g-siàu。
深林人不知，
(文)sim-lîm jîn put-ti，
(白)tshim-nâ lâng m-tsai，
明月來相照。
(文)bîng-gua̍t lâi-siong-tsiàu。
(白)miâ-ge̍rh lâi-sann-tsiò。